Черрі-Гаррард Апслей «Найгіркіша подорож у світі – Антарктика, 1910-1913» (1922)

Черрі-Гаррард Апслей «Найгіркіша подорож у світі – Антарктика, 1910-1913» (1922)

Черрі-Гаррард Апслей, британець, був одним із наймолодших учасників експедиції на «Terra Nova». Пропонуємо переклад частин твору «The Worst Journey in the World» на українську мову Василя Придатко-Доліна.

Далі

Герберт Дж. Понтінг «Величний білий Південь» (1922)

Герберт Дж. Понтінг «Величний білий Південь» (1922)

Сер Ге́рберт Джордж По́нтінг (Herbert George Ponting ), професійний фотограф, учасник експедиції сера Роберта Фалькона Скотта, залишив нам спогади про Антона Омельченка.
Переклад з англійської В.Придатко-Доліна.

Далі

На українській антарктичній станції закінчується літній сезон

На українській антарктичній станції закінчується літній сезон

«Головне, заради чого я приїхала до Антарктиди на літній сезон, здійснилося, – пише морський біолог Оксана Савенко. – Пощастило побачити сотні китів та чимало з них вдалося сфотографувати для подальшої ідентифікації. Зібрано важливі дані по різних видах тюленів. Відібрано зразки для досліджень популяційної генетики та живлення китів і тюленів в районі Антарктичного півострова».

Далі

Розвідка з історії південно-полярної експедиції Фабіана Готліба Тадеуса фон Беллінґсгаузена (1819-1821). Частина 3

Розвідка з історії південно-полярної експедиції Фабіана Готліба Тадеуса фон Беллінґсгаузена (1819-1821). Частина 3

Публікуємо закінчення розвідки Василя Придатко-Доліна про історію південно-полярної експедиції Фабіана Готліба Тадеуса фон Беллінґсгаузена (1819-1821). У цій частині йдеться про внесок Джеймса Кука, маніпуляції з історичною інформацією щодо Антарктики, підводяться підсумки і даються висновки.

Далі

Пунта-Аренас. Етюди містечка на кінці світу

Пунта-Аренас. Етюди містечка на кінці світу

Напевне, ви б ніколи не обрали в якості спеціального місця візиту Пунта-Аренас. Два дні ми добиралися сюди з України, щоб сісти на корабель до Антарктики. А як дісталися до цього носику Довгого континенту давні люди?

Далі

Українській антарктичній станції – 23 роки. Як усе починалося?

Українській антарктичній станції – 23 роки. Як усе починалося?

6 лютого 1996 року над антарктичною станцією, яку Велика Британія передала Україні, уперше було піднято синьо-жовтий прапор, і станція, вже під назвою «Академік Вернадський», почала свою нову історію.

Далі

Експедиція “Антарктида. 200 років відкриттів” пройшла через три полюси

Експедиція “Антарктида. 200 років відкриттів” пройшла через три полюси

Учасники пройшли через полюс недоступності, Південний полюс і Полюс холоду.

Далі

Льодовиковий шельф Ларсена: місія з вивчення відкритої антарктичної екосистеми

Льодовиковий шельф Ларсена: місія з вивчення відкритої антарктичної екосистеми

Вчені цього тижня намагаються дістатися до частини Антарктиди, яку відкрив найбільший у світі айсберг, A-68.

Далі

Історія української Антарктики

Історія української Антарктики

Проходячи повз крижані поля, скелі та вкриті снігом острови на сучасному судні, мимоволі задаєш собі запитання, як подібне робили наші предки на своїх вітрильниках? Загалом, освоєння Південного океану триває вже більше 200 років. Іван Парнікоза розповідає про історію “Української Антарктики” – Аргентинських островів і прилеглих архіпелагів та станції Академік Вернадський.

Далі