З’явився перший українець, який об’їздив усі країни світу. Це Костянтин Симоненко. Побувавши на острові Пасхи, Костянтин відвідав свою 193 країну – Чилі. Про це пише Оресто Зуб у своєму блозі.
ДаліПерший українець, який відвідав усі країни світу
Категорія: Подорожі
Черрі-Гаррард Апслей «Найгіркіша подорож у світі – Антарктика, 1910-1913» (1922)
Черрі-Гаррард Апслей, британець, був одним із наймолодших учасників експедиції на «Terra Nova». Пропонуємо переклад частин твору «The Worst Journey in the World» на українську мову Василя Придатко-Доліна.
ДаліГерберт Дж. Понтінг «Величний білий Південь» (1922)
Сер Ге́рберт Джордж По́нтінг (Herbert George Ponting ), професійний фотограф, учасник експедиції сера Роберта Фалькона Скотта, залишив нам спогади про Антона Омельченка.
Переклад з англійської В.Придатко-Доліна.
Раймонд Едвард Пристлі «Антарктичні пригоди» (1915)
Вибране: спогад про Антона Омельченка. За основу, для вибіркового перекладу, взято твір R.E. Priestley (1915). Сер Раймонд Едвард Пристлі був учасником Північної партії експедиції сера Роберта Скотта (1910—1913). У своєму щоденнику він залишив короткий спогад про Антона Омельченка. Події розгортались на мисі Еванс, в Антарктиді.
ДаліVirgin Galactic починає відправляти в космос туристів
Компанія Virgin Galactic вперше запустила людину в космос, провівши перший політ, поки що некомерційний.
Далі