Зустріч з українськими полярниками

Зустріч з українськими полярниками

25 квітня відбудеться зустріч з українськими полярниками – учасниками 23-ї Української антарктичної експедиції, які цілий рік працювали на станції «Академік Вернадський», та з учасниками сезонної експедиції цього року.

Далі

Туреччина і Білорусь спільно досліджуватимуть Антарктику

Туреччина і Білорусь спільно досліджуватимуть Антарктику

Туреччина і Білорусь підписали меморандум з науково-технічного співробітництва у сфері антарктичних досліджень. Меморандум передбачає проведення спільних досліджень і експериментів в Антарктиці, співпрацю у сфері логістики, доступ до обладнання та зразків порід, обмін науково-технічною інформацією.

Далі

Черрі-Гаррард Апслей «Найгіркіша подорож у світі – Антарктика, 1910-1913» (1922)

Черрі-Гаррард Апслей «Найгіркіша подорож у світі – Антарктика, 1910-1913» (1922)

Черрі-Гаррард Апслей, британець, був одним із наймолодших учасників експедиції на «Terra Nova». Пропонуємо переклад частин твору «The Worst Journey in the World» на українську мову Василя Придатко-Доліна.

Далі

Герберт Дж. Понтінг «Величний білий Південь» (1922)

Герберт Дж. Понтінг «Величний білий Південь» (1922)

Сер Ге́рберт Джордж По́нтінг (Herbert George Ponting ), професійний фотограф, учасник експедиції сера Роберта Фалькона Скотта, залишив нам спогади про Антона Омельченка.
Переклад з англійської В.Придатко-Доліна.

Далі

Учасники Української антарктичної експедиції проголосували на виборах Президента

Учасники Української антарктичної експедиції проголосували на виборах Президента

У голосуванні на виборах Президента України, що відбулося на станції “Академік Вернадський”, взяли участь 37 громадян. Скан-копія протоколу за результатами голосування була відправлена через інтернет до Центральної виборчої комісії. Оригінали бюлетенів та протоколу опечатані та будуть передані до ЦВК після ротації постійної антарктичної експедиції.

Далі

Замальовки з життя станції Академік Вернадський

Замальовки з життя станції Академік Вернадський

Доки 24 Українська антарктична експедиція в дорозі до станції “Академік Вернадський”, можемо подивитись, що роблять та як живуть на станції учасники сезонного загону 24-ї УАЕ і зимівники 23-ї експедиції, які чекають на зміну.

Далі

Раймонд Едвард Пристлі «Антарктичні пригоди» (1915)

Раймонд Едвард Пристлі «Антарктичні пригоди» (1915)

Вибране: спогад про Антона Омельченка. За основу, для вибіркового перекладу, взято твір R.E. Priestley (1915). Сер Раймонд Едвард Пристлі був учасником Північної партії експедиції сера Роберта Скотта (1910—1913). У своєму щоденнику він залишив короткий спогад про Антона Омельченка. Події розгортались на мисі Еванс, в Антарктиді.

Далі

Уперше українська антарктична експедиція екіпірована виключно українською продукцією

Уперше українська антарктична експедиція екіпірована виключно українською продукцією

Міністр освіти і науки Лілія Гриневич під час урочистих проводів учасників чергової річної експедиції на антарктичну станцію «Академік Вернадський» підкреслила, що дуже важливо створити для українських полярників кращі умови перебування на станції.

Далі

Митрополит Епіфаній благословив учасників 24-ї Української антарктичної експедиції

Митрополит Епіфаній благословив учасників 24-ї Української антарктичної експедиції

Митрополит Київський і всієї України Епіфаній 25 березня у Свято-Михайлівському Золотоверхому соборі звершив молебень за щасливу подорож та успішну працю учасників 24-ї української антарктичної експедиції. Після урочистого молебню у приміщенні Київської православної богословської академії відбулося неформальне спілкування владики Епіфанія з учасниками 24 УАЕ та представниками НАНЦ.

Далі

24-та Українська антарктична експедиція вирушає на станцію Академік Вернадський

24-та Українська антарктична експедиція вирушає на станцію Академік Вернадський

25 березня о 14.45 відбудуться урочисті проводи учасників 24-ої Української антарктичної експедиції на станцію «Академік Вернадський». А вранці того ж дня о 10.00 у Михайлівському Золотоверхому соборі владика ПЦУ Епіфаній відслужить молебень на честь українських полярників.

Далі