Культурні експедиції. «Севільський Цирульник» по-новому

19 та 21 квітня в Національній опері України відбудеться непересічна подія – довгоочікувана прем’єра опери Дж.Россіні «Севільський Цирульник». Цього разу на глядачів очікує справжній сюрприз: на відміну від класичних постановок, які здебільшого представлені у репертуарі театру, герої «Севільського цирульника» опиняться зовсім в іншому часі.

Read More

Черрі-Гаррард Апслей «Найгіркіша подорож у світі – Антарктика, 1910-1913» (1922)

Черрі-Гаррард Апслей, британець, був одним із наймолодших учасників експедиції на «Terra Nova». Пропонуємо переклад частин твору «The Worst Journey in the World» на українську мову Василя Придатко-Доліна.

Read More

Герберт Дж. Понтінг «Величний білий Південь» (1922)

Сер Ге́рберт Джордж По́нтінг (Herbert George Ponting ), професійний фотограф, учасник експедиції сера Роберта Фалькона Скотта, залишив нам спогади про Антона Омельченка.
Переклад з англійської В.Придатко-Доліна.

Read More

Культурні експедиції. Весна з французьким шармом

16-й фестиваль «Французька весна» охоплює десять міст країни. Програма його різноманітна, але цього року вперше Національна опера України стане місцем, де український глядач зможе познайомитися з цілим сузір’ям артистів балету Паризької опери, які разом з колегами Національної опери 14 квітня подарують ексклюзивний спільний Гала-концерт «Вечір франко-українського балету».

Read More

Учасники Української антарктичної експедиції проголосували на виборах Президента

У голосуванні на виборах Президента України, що відбулося на станції “Академік Вернадський”, взяли участь 37 громадян. Скан-копія протоколу за результатами голосування була відправлена через інтернет до Центральної виборчої комісії. Оригінали бюлетенів та протоколу опечатані та будуть передані до ЦВК після ротації постійної антарктичної експедиції.

Read More